e sdegnose vendicate and in your wrath avenge
la romana libertà. the liberty of Rome.
O del padre ombra diletta O beloved shade of my father,
se d'intorno a me t'aggiri, if you are hovering about me,
i miei pianti, i miei sospiri let my tears and my sighs
deh ti movano a pietà. move you to pity.
Il superbo, che di Roma May the proud man who binds Rome
stringe i lacci in Campidoglio, in chains from the Capitol,
rovesciato oggi dal soglio cast down from his throne today,
sia d'esempio ad ogni età. be a lesson to every age.