perché Giunia è tua figlia, then, because Giunia is your daughter,
perché il sangue romano ha nelle vene because she has Roman blood in her veins,
supplice innanzi all'urna tua sen viene. she comes as a suppliant before your urn.
Tu pure ombra adorata You too, adored shade
del mio perduto ben vola, e soccorri of my lost beloved, fly here and help
la tua sposa fedel. Da te lontana your faithful bride. Far from you
di questa vita amara she hates this bitter life
odia l'aura funesta... and the deadly air she breathes...