Eppure contento And yet content
il core non ho. my heart is not.
Il solito ardire My usual boldness
non trovo più in me, I no longer find in myself,
mi sento languire, I feel myself growing faint,
né intendo perché. and do not understand why.
Mal dal timore oppressa Let my reason not be left
la mia ragion non resti: wrongly oppressed by fear:
arbitra di sé stessa mistress of itself
l'anima mia si desti; let my soul awaken;
e ceda solo ai palpiti and yield only to the stirrings
d'un corrisposto amor. of a love that is returned.