Gioachino Rossini
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAiuto! Help!
Cosa fai? What are you doing?
Tremo all'aspetto I tremble at the sight
della tempesta, che per noi s'imbruna. of the storm that is darkening for us.
Eh, bisogna arrischiar, per far fortuna. Eh, you must take risks to make your fortune.
Ma se... But if...
Taci, ubbidisci, e fa', che ognuno Be quiet, obey, and see to it that everyone
sia dell'arrivo tuo tosto informato. is soon informed of your arrival.
Già non guarisce mai, chi pazzo è nato. Whoever is born mad never gets cured.
L'unico dubbio mio sta nel sapere, My one doubt lies in knowing
se sono il preceduto, o il precedente; whether I am the one who comes after, or the one who comes before;
ma d'ogni inconveniente but out of every mishap
mi trarran questi fogli: e giacché a tutto these papers will get me out; and since
son pronto a rinunziar, fuorché alla sposa, I am ready to give up everything except the bride,
non sarà il fallo mio, poi sì gran cosa. my fault will not be so great a thing after all.
Chi mai s'avanza? È dessa... oh che portento! Who is coming forward? It is she... oh, what a wonder!
Fatti onor Parmenione, il primo omaggio Do yourself credit, Parmenione: the first homage
si vada a tributarle. let us go and pay to her.