Gioachino Rossini
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountd'evitar chi si sia: vuol l'appetito, to avoid whoever it may be; my appetite wants
che ad incontrar qualche pagnotta io vada; that I go and come across some bread roll;
onde trovando, o non trovando alcuno, so that, whether I find anyone or find no one,
bastonato morir devo, o digiuno. I must die, either beaten or fasting.
Voi chi siete? Who are you?
(Ecco il caso.) (Here it comes.)
Ebben? Well?
Signore!... Sir!...
Io sono il servitore... I am the servant...
Del forestiero? The stranger's?
Appunto. Exactly.
E qui che fate? And what are you doing here?
Io? Niente. Me? Nothing.
Dunque andate. Then go.
Vorrei... I would like...
Non serve il replicar. There is no use in answering back.
Ma almeno... But at least...
Andate dico. Go, I say.
E dove? And where to?
Oh che insensato! Oh, what a fool!
in cucina a mangiar. Into the kitchen, to eat.
(Ripiglio fiato.) (I catch my breath.)