Viva il grande Kaimakan, Long live the great Kaimakan,
Protettor de' Mussulman. protector of the Muslims.
Colla forza dei leoni, With the strength of lions,
Coll'astuzia dei serpenti, with the cunning of serpents,
Generoso il ciel ti doni May generous heaven grant you
Faccia franca e buoni denti. a bold face and good teeth.
Protettor de' Mussulman, protector of the Muslims,
Viva il grande Kaimakan. long live the great Kaimakan.
Kaimakan! Io non capisco niente. Kaimakan! I don't understand a thing.
Vuol dir Luogotenente. It means Lieutenant.
E per i meriti And for the merits
Della nostra nipote a quest'impiego of our niece, for this post,
La vostra Signoria m'ha destinato? has your lordship appointed me?
Appunto, amico mio. Exactly, my friend.
Grazie: obbligato. Thank you: much obliged.