Gioachino Rossini
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountTrovo Lindoro, e lo ritrovo infido! I find Lindoro, and find him faithless!
Pur ti riveggo... Ah, no, t'arresta, I see you again at last... Ah, no, wait,
Adorata Isabella, in che peccai, Beloved Isabella, in what have I sinned,
Che mi fuggi così? that you flee from me like this?
Lo chiedi ancora? You still ask that?
Tu che sposo ad Elvira?... You, husband to Elvira?...
Io! Di condurla, I! Only to escort her,
Non di sposarla ho detto, e sol m'indussi not to marry her, I said, and I was moved only
Per desio d'abbracciarti. by the wish to embrace you.
E credete posso? And you think I could?
M'incenerisca un fulmine, se mai May lightning strike me to ashes, if ever
Pensai tradire la nostra fede. I thought of betraying our vow.
Hai core? Have you the heart?
T'è caro l'amor mio, l'onor ti preme? Is my love dear to you, does your honor weigh on you?
Che far degg'io? What must I do?
Fuggir dobbiamo insieme. We must flee together.
Quell'istesso vascel...Qualche raggiro That very ship... some scheme
Qui bisogna intrecciar. Sai che una donna we need to weave here. You know that a woman
Non v'ha di me più intraprendente e ardita. There's no woman bolder or more daring than I.
Cara Isabella, ah, tu mi torni in vita. Dear Isabella, ah, you bring me back to life.
T'attendo nel boschetto. Inosservati I'll wait for you in the little grove. Unseen,
Concerteremo i nostri passi insieme. we'll plan our steps together.
Separiamoci per or. let's part for now.
Verrò, mia speme. I'll come, my hope.