voglio esser Clizia al sol de' lumi tuoi. I want to be Clytie to the sun of your eyes.
Amerò senza speme I will love without hope
al dispetto del fato, in defiance of fate;
fia mia delizia, amarti disperato. my delight will be to love you in despair.
Blandirò i miei tormenti, I will soothe my torments,
nati dal tuo bel viso, born of your lovely face;
sarò dannato, sì, ma in paradiso. I will be damned, yes, but in paradise.