Concert Companion
Walk on stage ready

Scena: E pur io torno qui

Claudio Monteverdi

Lyrics

E pur io torno qui, qual linea al centro,
qual foco a sfera, e qual ruscello al mare,

English translation

And so I come back here, like a line to its centre,
like fire to its sphere, like a stream to the sea,

IPA pronunciation

[e pˈpur ˈiː.o ˈtor.no kwi kwal ˈliː.ne.a al ˈt͡ʃɛn.tro]
[kwal ˈfɔː.ko a ˈsfɛː.ra e kˈkwal ruʃˈʃɛl.lo al ˈmaː.re]

Read the rest of this piece

Another 44 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account