Claudio Monteverdi
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSe ben io vo Even though I go,
pur teco io sto. I still stay with you.
Tornerai? Will you come back?
Il cor dalle tue stelle My heart from your starry eyes
mai non si divelle. can never be torn away.
Tornerai? Will you come back?
Io non posso da te viver disgiunto I cannot live apart from you
se non si smembra la unità del punto. unless the unity of a point can be split.
Tornerai? Will you come back?
Tornerò. I will come back.
Quando? When?
Ben tosto. Very soon.
Ben tosto, me 'l prometti? Very soon, you promise me?
Te 'l giuro. I swear it.
E me l'osserverai? And will you keep your word?
E s'a te non verrò, tu a me verrai. And if I do not come to you, you will come to me.
Addio... Farewell...
Addio... Farewell...
Nerone, Nerone, addio... Nero, Nero, farewell...
Poppea, Poppea, addio... Poppea, Poppea, farewell...
Addio, Nerone, addio. Farewell, Nero, farewell.
Addio, Poppea, ben mio. Farewell, Poppea, my love.