Georges Bizet
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNous dressons nos tentes! we pitch our tents!
Dansez jusqu'au soir, Dance until evening falls,
Filles à l'œil noir, dark-eyed girls,
Aux tresses flottantes! your braids streaming loose!
Chassez, chassez par vos chants, Drive them off, drive them off with your singing,
Chassez, chassez les esprits méchants! drive off the evil spirits!
Voilà notre domaine! This is our domain!
C'est ici que le sort Here is where fate
Tous les ans nous ramène, brings us back every year,
Prêts à braver la mort! ready to brave death!
Sous la vague profonde, Beneath the deep wave,
Plongeurs audacieux daring divers dare
À nous la perle blonde the golden pearl is ours,
Cachée à tous les yeux! hidden from every eye!
Sur la grève en feu, On the shore ablaze with heat,
Où dort le flot bleu, where the blue wave lies asleep,
Nous dressons nos tentes! we pitch our tents!
Dansez jusqu'au soir, Dance until evening falls,
Filles à l'œil noir, dark-eyed girls,
Aux tresses flottantes! your braids streaming loose!
Chassez, chassez par vos chants, Drive them off, drive them off with your singing,
Chassez, chassez les esprits méchants! drive off the evil spirits!