Concert Companion
Walk on stage ready

Épilogue (dernier couplet de Kleinzach et chœur)

Jacques Offenbach

Lyrics

Rêve et démence, à nous le vertige du vin,
Des esprits, de l’alcool, de la bière et du vin! A nous l’ivresse et la folie,

English translation

Dream and madness, give us the reeling of wine,
of spirits, of liquor, of beer and of wine! Give us drunkenness and folly,

IPA pronunciation

[ˈrɛ.v‿e de.ˈmɑ̃.sœ a ˈnu lœ vɛr.ˈti.ʒœ dy ˈvɛ̃]
[de.z‿ɛs.ˈpri dœ lal.ˈkɔl dœ la ˈbjɛ.r‿e dy ˈvɛ̃ a ˈnu li.ˈvrɛ.s‿e la fɔ.ˈli.œ]

Read the rest of this piece

Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account