Tout parle à la jeune fille all speaks to the young girl
D'amour! of love!
D'amour! of love!
Voilà There it is,
La chanson gentille, the sweet song,
Voilà, there it is,
La chanson d'Olympia! the song of Olympia!
Ha! Ha!
C'est la chanson d'Olympia! It is the song of Olympia!
Tout ce qui chante et résonne All that sings and resounds
Et soupire tour à tour, and sighs in turn,
Émeut son cœur qui frissonne stirs her quivering heart
D'amour! with love!
Voilà There it is,
La chanson mignonne the dainty song,
Voilà there it is,
Voilà there it is,
La chanson d'Olympia. the song of Olympia.
Ha! Ha!
C'est la chanson d'Olympia. It is the song of Olympia.