Jacques Offenbach
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountCelui qui commet par douzaines The one who commits by the dozen
Des forfaits dans les environs ? his crimes throughout the region?
Vers le voyageur qui s’avance Toward the traveller who comes near
Il se glisse, puis il s’élance… he slips, then he springs forth...
Et le voyageur mécontent and the unhappy traveller
Chancelle et tombe en répétant : staggers and falls, repeating:
« C’est Ernesto Falsacappa ! » "It's Ernesto Falsacappa!"
Quel est celui qui porte aux femmes Who is the one who pays to women
Un culte tout particulier ?… a quite particular devotion?
Et fait toujours devant les dames and always, before the ladies,
Fléchir la rigueur du métier ? softens the harshness of the trade?
Vers la beauté, vers l’innocence Toward beauty, toward innocence
Il se glisse, puis il s’élance… he slips, then he springs forth...
Il parle, et l’innocente enfant he speaks, and the innocent girl
Chancelle et tombe en répétant : staggers and falls, repeating:
« C’est Ernesto Falsacappa ! » "It's Ernesto Falsacappa!"