Maurice Ravel
Another 9 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLa nuit passée. last night.
Celle dont l'histoire, commencée hier, The one whose story, begun yesterday,
Te tint éveillé si longtemps. kept you awake so long.
Tu te chantais à toi-même : « Elle est blonde You sang to yourself: 'She is fair,
Avec des yeux couleur du temps. » with eyes the colour of the sky.'
Tu me cherchais dans le cœur de la rose You sought me in the heart of the rose
Et dans le parfum du lys blanc. and in the scent of the white lily.
Tu me cherchais, tout petit amoureux, you sought me, such a small suitor,
Et j'étais, depuis hier, ta première bien-aimée ! And since yesterday I was your first beloved!