Concert Companion
Walk on stage ready

J'ai d'affreuses douleurs de ventre

Maurice Ravel

Lyrics

J'ai d'affreuses douleurs de ventre !
J'ai un courant d'air dans mon centre !

English translation

I have dreadful stomach aches!
I've got a draft blowing right through my middle!

IPA pronunciation

[ʒe da.ˈfrø.zœ du.ˈlœr dœ ˈvɑ̃.trœ]
[ʒe œ̃ ku.ˈrɑ̃ dɛr dɑ̃ mɔ̃ ˈsɑ̃.trœ]

Read the rest of this aria

Another 7 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account