Maurice Ravel
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountRotten! Rotten!
... better had ... ... you'd better ...
Come on! Come on!
Black and costaud, black and chic, jolly fellow, Black and burly, black and chic, jolly fellow,
I punch, Sir, I punch your nose, I knock out you, stupid chose! I punch, Sir, I punch your nose, I knock out you, stupid thing!
Black and thick, and vrai beau gosse, I boxe you, I marm'lad'you... Black and thick, and real handsome guy, I box you, I marmalade you...
Keng-ça-fou, Mah-jong, (nonsense scat syllables, imitating the sound of Chinese)
Keng-ça-fou, puis'-kong-kong-pran-pa, (nonsense scat syllables, imitating the sound of Chinese)
Ça-oh-râ, Ça-oh-râ, Ça-oh-râ, Ça-oh-râ, Cas-ka-ra, harakiri, Sessue Hayakawa. (mostly invented scat syllables imitating Chinese and Japanese sounds, mixed with two genuine references: 'harakiri' and the real 1920s Japanese-American film star 'Sessue Hayakawa')
Ha ! Ça-oh-râ toujours l'air chinoâ. Ha! (nonsense scat syllable) always has that Chinese air about it.
Ha ! Ça-oh-râ toujours l'air chinoâ. Ha! (nonsense scat syllable) always has that Chinese air about it.
I boxe you. I box you.
Ping, pong, ping... (nonsense scat syllables, imitating a ping-pong sound)
Ping, pong, ping, pong, ping. (nonsense scat syllables, imitating a ping-pong sound)
Ah ! Kek-ta fouhtuh d'mon Kaoua ? Ah! What have you done with my coffee? (mostly scat-like slangy French; 'Kaoua' is a real French slang word for coffee)
Oh ! Ma belle tasse chinoise ! Oh! My beautiful Chinese cup!