Gaetano Donizetti
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLa donna è un animale Woman is a truly
stravagante davvero. Adina m'ama, eccentric animal. Adina loves me,
di sposarmi è contenta, e differire she is glad to marry me, and yet she wants
pur vuol fino a stasera! to put it off until this evening!
(Ecco il rivale! (There's my rival!
Mi spezzerei la testa di mia mano.) I could smash my own head in.)
(Ebbene, che cos'ha questo baggiano?) (Well, what's the matter with this simpleton?)
Ehi, ehi, quel giovinotto! Hey, hey, young fellow!
Cos'hai che ti disperi? What's the matter, that you're in such despair?
Io mi dispero... I'm in despair...
perché non ho denaro... because I have no money...
né so dove trovarne. nor do I know where to find any.
Ehi! scimunito! Hey! you fool!
Se denari non hai, If you have no money,
fatti soldato... e venti scudi avrai. become a soldier... and you'll have twenty scudi.