Adolphe Adam
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPour toi seul je serai jolie! for you alone I shall be pretty!
Ah ! pouvoir d'un cœur Ah! the power of a heart
Partager l'ardeur to share its ardour,
De la vie the ardour of life,
C'est le bonheur! that is happiness!
Aux galants toujours rebelle, Always resisting suitors,
Te gardant ma foi, keeping my faith for you,
Je n'aime que toi ! I love only you!
Je jure d'être fidèle; I swear to be faithful;
Moque-toi des sots Laugh at the fools
Et de leurs propos, and at their gossip,
En homme de bien like an honest man,
N'en crois jamais rien. never believe a word of it.
Car dans nos amours For in our love
Je dirai toujours: I shall always say:
Mon petit mari, tu seras chéri My dear little husband, you will be cherished,
Pour toi seul je serai jolie! for you alone I shall be pretty!
Ah ! pouvoir d'un cœur Ah! the power of a heart
Partager l'ardeur ! to share its ardour!
De la vie c'est le bonheur! the ardour of life, that is happiness!