Adolphe Adam
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSur ma flûte champêtre, on my rustic flute
Soupirer mes amours. sighing out my love.
Viens, viens, ô ma tourterelle! Come, come, O my turtledove!
Pourquoi fuis-tu toujours? Why do you always flee?
Ton tourtereau t'appelle, Your turtle-mate is calling you,
Pourquoi fuis-tu toujours? why do you always flee?
En vain dans la prairie, In vain, into the meadow
Tous les matins j'accours. I hurry every morning.
Ah! de ma triste vie, Ah! of my sorrowful life,
Il faut trancher le cours. I must cut short the course.
Viens, viens, ô ma tourterelle! Come, come, O my turtledove!
Pourquoi fuis-tu toujours? Why do you always flee?
Ton tourtereau t'appelle, Your turtle-mate is calling you,
Pourquoi fuis-tu toujours? why do you always flee?