Lyrics
Eccovi, o caro amico, il dolce frutto
dell'antico amor nostro...
Or non parliamo
di fatti sì remoti. Egli è mio figlio:
mia consorte voi siete;
e le nozze farem quando volete.
Oggi, e doppie saranno.
Prendi, questo è il biglietto
del danar che a me devi; ed è tua dote.
Prendi ancor questa borsa.
E questa ancora.
Bravi, gittate pur, ch'io piglio ognora.
Voliamo ad informar d'ogni avventura
madama e nostro zio.
Chi al par di me contenta?
Io.
Io.
Io.
E schiatti il signor Conte al gusto mio!
E schiatti il signor Conte al gusto mio!
E schiatti il signor Conte al gusto mio!
E schiatti il signor Conte al gusto mio!
English translation
Here, dear friend, is the sweet fruit
of our old love...
Let us not talk now
about things so long past. He is my son:
you are my wife;
and we will marry whenever you wish.
Today, and they shall be doubled.
Take this, it is the bond
for the money you owe me; and it is your dowry.
Take this purse as well.
And this one too.
Splendid, just keep throwing, for I'll catch it all.
Let us hasten to tell of every happening
madam and our uncle.
Who is as happy as I am?
I.
I.
I.
And may the Count burst, to my delight!
And may the Count burst, to my delight!
And may the Count burst, to my delight!
And may the Count burst, to my delight!
IPA pronunciation
[ˈɛk.ko.vi o ˈkaː.ro aˈmiː.ko il ˈdol.t͡ʃe ˈfrut.to]
[del.lanˈtiː.ko aˈmor ˈnɔs.tro]
[or non parˈljaː.mo]
[di ˈfat.ti si rreˈmɔː.ti ˈeʎ.ʎi ɛ mˈmiː.o ˈfiʎ.ʎo]
[ˈmiː.a konˈsɔr.te ˈvoi ˈsjɛː.te]
[e le ˈnɔt.t͡se faˈrem ˈkwan.do voˈleː.te]
[ˈɔd.d͡ʒi e dˈdop.pje saˈran.no]
[ˈprɛn.di ˈkwes.to ɛ il biʎˈʎet.to]
[del daˈnar ke a mˈme ˈdeː.vi ed ɛ tˈtuː.a ˈdɔː.te]
[ˈprɛn.di aŋˈkor ˈkwes.ta ˈbor.sa]
[e kˈkwes.ta aŋˈkoː.ra]
[ˈbraː.vi d͡ʒitˈtaː.te ˈpur ˈkiː.o ˈpiʎ.ʎo oɲˈɲoː.ra]
[voˈljaː.mo ad in.forˈmar ˈdoɲ.ɲi av.venˈtuː.ra]
[maˈdaː.ma e nˈnɔs.tro ˈt͡siː.o]
[ki al par di me kkonˈtɛn.ta]
[ˈiː.o]
[ˈiː.o]
[ˈiː.o]
[e ˈskjat.ti il siɲˈɲor ˈkon.te al ˈɡus.to ˈmiː.o]
[e ˈskjat.ti il siɲˈɲor ˈkon.te al ˈɡus.to ˈmiː.o]
[e ˈskjat.ti il siɲˈɲor ˈkon.te al ˈɡus.to ˈmiː.o]
[e ˈskjat.ti il siɲˈɲor ˈkon.te al ˈɡus.to ˈmiː.o]