Jules Massenet
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountInsoucieuse fée au clair sourire d'or! carefree fairy with the bright golden smile!
C'est Elle que mon cœur pour maîtresse a choisie. She is the one my heart has chosen for its mistress.
Cheveux au vent, rieuse, Elle me prend la main Hair in the wind, laughing, she takes me by the hand
Et m'entraîne au hasard de l'heure et du chemin. and sweeps me off wherever the hour and the road may lead.
C'est Elle! Elle! It is she! She!
L'argent des eaux, l'or de la moisson blonde, The silver of the waters, the gold of the golden harvest,
Les diamants des nuits, par Elle sont à moi! the diamonds of the nights, through her are mine!
Par Elle j'ai l'Espace, et l'Amour, et le Monde; Through her I have space, and love, and the world;
Le gueux, par Elle, devient roi! The beggar, through her, becomes a king!
Par son charme divin, tout me rit, tout m'enchante. By her divine charm, everything smiles on me, everything enchants me.
Je vais, et je respire, et je rêve, et je chante, I wander, and I breathe, and I dream, and I sing,
Et, pour accompagner le vol de ma chanson, and, to accompany the flight of my song,
Le concert des oiseaux pétille au vert buisson... the chorus of the birds sparkles in the green thicket...
Maîtresse gracieuse, et sœur que j'ai choisie. Gracious mistress, and sister whom I have chosen.
Faut-il que je vous perde, ô mon royal trésor? Must I lose you, O my royal treasure?
Ô Liberté, ma mie, O Liberty, my love,
Insoucieuse fée au clair sourire d'or! carefree fairy with the bright golden smile!