Gioachino Rossini
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEst, hélas! dans la tristesse, is, alas, sunk in sadness,
Pourquoi ces chants d'allégresse?... why these songs of joy?...
Pleins d'amour pour leur maîtresse, Full of love for their mistress,
De bons et fidèles vassaux good and faithful vassals
Doivent souffrir de tous ses maux. ought to suffer with all her ills.
Elle veut au bon ermite She means to pay the good hermit
Dans ce jour rendre visite, a visit this very day,
Pour que du mal qui l'agite so that from the ill that troubles her
Il puisse la délivrer. he may set her free.
Le ciel vient de l'inspirer. Heaven has inspired her.
Vous croyez que sa science You believe his learning
Peut nous rendre l'espérance? can give us back our hope?
Rien n'égale sa puissance: Nothing equals his power:
Mainte veuve, grâce à lui, Many a widow, thanks to him,
A retrouvé son mari. has found her husband again.
Oh! je veux aussi l'entendre. Oh! I want to hear him too.
Près de lui je veux me rendre, I want to go to him,
S'il est vrai qu'un coeur trop tendre if it is true that a heart too tender
Par lui by him
Puisse être guéri. can be healed.
Silence... Le voici! Quiet... Here he is!