Gioachino Rossini
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVa paraître dans ces lieux. is about to appear here.
Qu'en rentrant à l'ermitage, Let him, on his way back to the hermitage,
Il reçoive à son passage receive as he passes
Nos offrandes et nos voeux. our offerings and our prayers.
Aurai-je par sa science Will his learning bring me
Le savoir et l'opulence? knowledge and wealth?
Aurons-nous par sa science Will his learning bring us
Les maris the husbands
Qu'il nous a promis? he has promised us?
Vous aurez tout, croyez en ma prudence; You will have everything, trust my good sense;
Car j'ai l'honneur de le servir. for I have the honour of serving him.
Vous riez... Lorsqu'ici l'on rit de ma puissance, You laugh... Whoever laughs at my power here
C'est le ciel que l'on offense. offends heaven.
Hâtez-vous de m'obéir. Hurry up and obey me.
Placez aussi sur cette table Put on this table as well
Quelques flacons de vin vieux. a few flasks of old wine.
Il aime assez le vin vieux, He is rather fond of old wine,
Car c'est un présent des cieux. for it is a gift from heaven.