Gioachino Rossini
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountComment, en ma faveur, la toucher aujourd'hui? How am I to move her in my favour today?
Si cet ermite, ce bon père, If this hermit, this good father,
Voulait m'aider... Oh! non... ce serait trop hardi... would help me... Oh! no... that would be too bold...
Allons, ne suis-je pas page du comte Ory! Come now, am I not Count Ory’s page!
Salut, ô vénérable ermite! Greetings, O venerable hermit!
C'est mon page! sachons le dessein qu'il médite. It is my page! Let me find out what he is plotting.
Qui vers moi vous amène, ô charmant Isolier? What brings you to me, O charming Isolier?
Il me connaît! He knows me!
Tel est l'effet de ma science. Such is the power of my learning.
Un aussi grand savoir ne peut trop se payer, Such great knowledge can never be paid too highly,
Et cette offrande est bien faible, je pense. and this offering is a poor one, I fear.
N'importe... à moi vous pouvez vous fier: No matter... you may trust me:
Parlez, parlez, beau page. Speak, speak, fair page.