e per colmo di tormento and, to crown my torment,
son costretta a simular. I am forced to pretend.
O beltade a me funesta O beauty so baleful to me,
che m'involi il mio tesoro, you who steal my beloved from me,
mentre io soffro, mentre moro, while I suffer, while I am dying,
pur ti deggio accarezzar! I must still caress you!