Vincenzo Bellini
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountFa' core. Il Conte Take heart. The Count
dalle lagrime tue sarà commosso. will be moved by your tears.
Andiamo. Let us go.
Ah! no... non posso: Ah, no... I cannot:
il cor mi manca e il pie'. Vedi? Siam noi my heart and my feet fail me. See? We are
presso il poder d'Elvino. Oh! quante volte near Elvino's farm. Oh, how often
sedemmo insieme di questi faggi all'ombra, we sat together in the shade of these beeches,
al mormorar del rio! L'aura che spira to the murmur of the stream! The breeze that blows here
dei giuramenti nostri anco risuona... still echoes with our vows...
Gli obliò quel crudele! ei m'abbandona! That cruel man has forgotten them! he is abandoning me!
Esser non puote, il credi, It cannot be, believe me,
ch'ei più non t'ami. Afflitto è forse anch'esso, that he no longer loves you. Perhaps he is grieving too,
afflitto al par di te... Miralo: ei viene as grieved as you are... Look at him: here he comes
solitario e pensoso... alone and lost in thought...
A lui mi ascondi... rimaner non oso. Hide me from him... I dare not stay.
Vedi, o madre... è afflitto e mesto... See, mother... he is grieving and sad...
Forse... ah! forse ei m'ama ancor. Perhaps... ah, perhaps he still loves me.