Ah! del tutto ancor non sei Ah! you are not yet wholly
cancellata dal mio cor. erased from my heart.
Possa un altro, ah! possa amarti May another, ah! may another love you
qual t'amò quest'infelice! as this wretched man has loved you!
Altro voto, o traditrice, No other wish, O betrayer,
non temer dal mio dolor. need you fear from my sorrow.
Ah! crudel, pria di lasciarla, Ah, cruel man, before you leave her,
vedi il Conte, al Conte parla. go to the Count, speak to the Count.
Ei di rendere è capace He has the power to give back
a te pace, a lei l'onor. peace to you, and her honour to her.