Giovanni Battista Pergolesi
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountChe, sebben voi dite no, which, though you say no,
Pur m'accennano di sì. still nod yes to me.
Signorina, v'ingannate. Young lady, you are mistaken.
Troppo in alto voi volate, You fly too high,
Gli occhi ed io vi dicon no, my eyes and I tell you no,
Ed è un sogno questo, sì. and this is a dream, yes.
Ma perché? Non son io bella. But why? Am I not beautiful,
Grazïosa e spiritosa? graceful and quick-witted?
Su, mirate, leggiadria, Come, look: such grace,
Ve' che brio, che maestà. look what spirit, what grandeur.
Via, signore. Come now, sir.
Eh! vanne via. Bah! Be off with you.
Risolvete. Make up your mind.
Eh! matta sei. Bah! You are mad.
Son per voi gli affetti miei My love is all for you,
E dovrete sposar me. and you will have to marry me.
Oh che imbroglio egli è per me! Oh, what a muddle this is for me!