Giovanni Battista Pergolesi
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an account(Di' pur fra te che vuoi (Say to yourself whatever you like,
che ha da riuscir la cosa a modo mio.) for the thing will turn out my way.)
Orsù, non dubitare, Come now, have no doubt,
che di te mai non mi saprò scordare. for I shall never be able to forget you.
Vuol vedere il mio sposo? Would you like to see my husband-to-be?
Sì, l'avrei caro. Yes, I should be glad to.
Io manderò per lui; I will send for him;
giù in strada ei si trattien. he is waiting down in the street.
Va'. Go.
Con licenza. By your leave.
Or indovina chi sarà costui! Now guess who the man will be!
Forse la penitenza Perhaps the punishment
farà così di quanto will come in this way for all that
ella ha fatto al padrone. S'è ver, come mi dice, un tal marito she has done to her master. If it is true, as she tells me, such a husband
la terrà fra la terra ed il bastone. will keep her between the ground and the stick.