Ti prego: dignità, grazia, contegno!... I beg you: dignity, grace, restraint!...
ma se mi agito, but if I get restless,
se guardo, giro, if I look about, turn round,
ballo, scodinzolo, dance, wag about,
rido, saluto, laugh, greet,
canto, sternuto, sing, sneeze,
ecco il tuo monito there's your rebuke
come una morsa like a vice
prendermi, stringermi seizing me, squeezing me
nella mia corsa!... in mid-flight!...
Se mi confondono If they turn to me
a dar lezione to give a lesson,
è per rifarti it's to make over for you
l'educazione! your upbringing!
Questo è il mio compito, This is my task,
sarà un miracolo, it will be a miracle,
solo chi ama only the one who loves
non guarda ostacolo: sees no obstacle:
ti rifarò!... I'll remake you!...