Puccini
Another 31 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountGuarda! Look!
Fermo! Stop!
Vedi là! See over there!
È l'amor che non ragiona! It's love, which doesn't reason!
È l'amor che non nasconde! It's love, which hides nothing!
Fate piano!... Fate piano!... Quietly!... Quietly!...
State attenti! Be careful!
Non lasciamoci scoprire! Let's not let ourselves be discovered!
Sull'amore fiori e fronde! Flowers and foliage upon love!
Per le muse una ghirlanda! For the muses a garland!
Al poeta una corona! For the poet a crown!
Sian sorpresi nel momento Let them be surprised in the moment
del più dolce giuramento! of the sweetest vow!
Intrecciamo i quattro cuori Let's intertwine the four hearts
con i fiori!... with flowers!...
Soffochiamo i quattro amori Let's smother the four loves
con i fiori! with flowers!
Ah! M'aiutate Ah! Help me!
Ruggero allontanate! get Ruggero away!
Ci penso io! I'll see to it!
Lisette! Lisette!
Attenta! C'è il padrone! Careful! The master's here!
Dov'è? Dov'è? Where is he? Where is he?
Sta' ferma! Keep still!
Ve l'affido, Ruggero, I entrust her to you, Ruggero,
portatela laggiù! take her over there!
Fidatevi di me, non dubitate! Trust me, have no doubt!
Tu trattienlo laggiù, mi raccomando. You keep him over there, I beg you.
M'ha vista? Has he seen me?
S'avvicina! He's coming closer!
Io resto. Voi andate! I'll stay. You go!