Amilcare Ponchielli
Another 26 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDella tempesta, Of the storm,
Noi tra le nuvole We, among the clouds,
Tuffiam la testa. Plunge our heads.
Come sugli alberi As on the trees
D'una foresta, Of a forest,
Osiam le pendule We dare the hanging
Sartìe scalar. Shrouds to climb.
Noi gli scoiattoli We, the squirrels
Siamo del mar. We are of the sea.
Sotto prora, sotto poppa Under the bow, under the stern
È una placida dimora, Is a peaceful dwelling,
Qui vuotiam l'ardente coppa Here we drain the burning cup
Del liquor che inganna l'ora Of the liquor that whiles away the hour
Sotto poppa, sotto prora. Under the stern, under the bow.
Il mar mugghiante, The roaring sea,
Il ciel furente, The furious sky,
Greco a Levante, Northeast wind in the east,
Bora a Ponente, Bora wind in the west,
Scïoni e turbini Squalls and whirlwinds
Sappiam sfidar. We know how to defy.
Noi gli scoiattoli We, the squirrels
Siamo del mar! We are of the sea!
Pescator, affonda l'esca, Fisherman, sink your bait,
E sia l'onda a te fedel, And may the wave be true to you,
Lieta sera e buona pesca A happy evening and good fishing
Ti promette il mare e il ciel. The sea and the sky promise you.