Amilcare Ponchielli
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLaura! Amore! Amor! Laura! My love! Love!
Buona fortuna! Good luck!
Oh! la sinistra voce! Oh! That sinister voice!
Fuggiam! fuggiam! Let us flee! Let us flee!
S'ei fu che ti salvò! ... It was he who saved you! ...
Pur sorridea d'un infernal sorriso! Yet he smiled with an infernal smile!
È l'uomo che ci aperse il paradiso! He is the man who opened paradise to us!
Deh! non turbare - con ree paure Pray, do not disturb with wicked fears
Di questo istante - le ebbrezze pure; the pure raptures of this moment;
D'amor soltanto - con me ragiona, talk with me only of love,
È il cielo, o cara - che schiudi a me! It is heaven, my dear, that you open to me!
Ah! del tuo bacio - nel dolce incanto Ah! In the sweet enchantment of your kiss
Celeste gioia - diventa il pianto, weeping becomes heavenly joy,
A umano strazio - Dio non perdona, God does not pardon human anguish,
Se perdonato - amor non è! if love is not forgiven!
Ma dimmi come, - angelo mio, But tell me how, my angel,
Mi ravvisasti? did you recognize me?
- Nel marinar In the sailor
Enzo conobbi. - I knew Enzo.
Al pari anch' io Just as I did
Te al primo suono - della parola ... you, at the first sound of your word ...
Enzo adorato! - ma il tempo vola. Beloved Enzo! But time flies.