Gioachino Rossini
Another 26 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountO mio signore, partite: O my lord, leave:
il Podestà se 'n viene! the Podestà is coming!
Idolo mio! My idol!
Mio bene! My beloved!
E voi tornate in carcere. And you, go back into prison.
Crudel necessità! Cruel necessity!
Crudel necessità! Cruel necessity!
Parto, ma per salvarti I go, but to save you
tutto farò, ben mio. I will do everything, my darling.
Spera frattanto. Hope in the meantime.
Addio! Farewell!
Addio! Farewell!
Che barbaro dolor! What cruel grief!
Che barbaro dolor! What cruel grief!
Più non resisto, o dio! I can bear no more, oh God!
Più non resisto, o dio! I can bear no more, oh God!
Sento mancarmi il cor! I feel my heart failing me!
Sento mancarmi il cor! I feel my heart failing me!
Oh, cielo, rendimi Oh heaven, give me back
Oh, cielo, rendimi Oh heaven, bring me back
il caro ben. my beloved.
al caro ben. to my beloved.
O scaglia un fulmine Or hurl a thunderbolt
O scaglia un fulmine Or hurl a thunderbolt
che m'arda il sen. to burn my breast.
che m'arda il sen. to burn my breast.