Gioachino Rossini
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountpiangerete il vostro errore; you will weep for your mistake;
ma quel pianto io non vedrò. but that weeping I shall not see.
Là fra l'ombre allor sarò! There among the shades I shall be by then!
Taci, taci! Tu mi fai Hush, hush! You make
l'alma in sen gelar d'orrore. my soul freeze in my breast with horror.
(No, la colpa in sì bel core, (No, in so fair a heart guilt
no, ricetto aver non può. no, can find no refuge.
Ed io perderla dovrò!) And I shall have to lose her!)
No, che la morte istessa No, not even death itself
No, che la morte istessa No, not even death itself
tanto non fa penar! makes one suffer so much!
tanto non fa penar! makes one suffer so much!
Troppo è quest'alma oppressa; This soul is too oppressed;
Troppo è quest'alma oppressa; This soul is too oppressed;
non posso più respirar! I can no longer breathe!
non posso più respirar! I can no longer breathe!