Gioachino Rossini
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountOh povero mio padre! Oh, my poor father!
d'una gazza, chi sa dove n'è andata? magpie, who knows where she's got to?
Pippo? Pippo?
Vedila là che ti canzona. Look at her there, mocking you.
Mi vuol fare impazzir quella stregona. That witch wants to drive me mad.
Ma perché mai, se la domanda è lecita, But why ever, if the question is allowed,
faceste entrar quel sordido avaraccio? did you let that sordid old miser in?
Avea bisogno di denaro; e quindi He was in need of money; and so
gli ho venduto... I sold him...
Ah, capisco: Ah, I see:
qualche galanteria... some little trinket...
Sì, che per ora Yes, one that for the moment
non m'era necessaria. I did not need.
Oh che sproposito! Oh, what nonsense!
Perché non dirlo a me? Cara signora, Why not tell me? Dear lady,
voi dovete disporre in tutto e sempre you may dispose, in everything and always,
del mio salvadanaio. of my savings.
Ti ringrazio. Thank you.
Ma lasciami; tu sai But leave me be; you know
che ho tante cose a fare... that I have so many things to do...
Ed io, per Bacco, And I, by Bacchus,
ne ho da fare altrettante, e son già stracco. have just as many of them to do, and I'm worn out already.