Du tambour bruyant of the noisy drum
Nous appelle au régiment, calls us to the regiment,
Chaque cœur, à l'instant, every heart at once,
D'un doux battement, with a gentle beat,
À ce roulement gives this drum roll
Fait un accompagnement, an accompaniment,
Rantanplan ! rantanplan ! Rataplan! Rataplan!
Plan ! Plan!
Vive la guerre et ses alarmes ! Long live war and its alarms!
Et la victoire et les combats ! And victory, and battle!
Vive la mort, quand sous les armes Long live death, when under arms
On la trouve en braves soldats ! we meet it as brave soldiers!