È l'ora dell'appello! It is time for roll call!
Andiamo e non si scherzi Come along, and no fooling
Con il regolamento. with regulations.
Ah, se ne vanno! Ah, they are leaving!
E tu, ragazzo, via di qua. And you, lad, away with you.
Gli è nostro prigioniero, He is our prisoner,
E di lui noi rispondiamo. and we are responsible for him.
Ma non io, signorina! Andiamo, andiamo. But I am not, miss! Come along, come along.
Talvolta è un poco duro Sometimes it is rather hard
Piegarsi ed obbedir; to submit and obey;
Ma pur suona il tamburo yet the drum is sounding
E devesi obbedir. and one must obey.
In tempi così strani In times as strange as these
Nessun bada al dolor; no one pays heed to sorrow,
Ché forse col domani for perhaps by tomorrow
Battendosi si muor. one will die in battle.