Gaetano Donizetti
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIl tutto è a me svelato. The whole of it has been revealed to me.
Manto d'infamia a tessermi; to weave me a cloak of infamy;
me sol sceglieva il re. the king chose me alone.
Marchese!... Marquis!...
Io tal non sono: I am not that man:
Ogni pregiato nome Every esteemed name
saprà calcar mio piè. my foot will know how to trample.
Signori; a onor tornatemi; Gentlemen, restore me to honour;
bersaglio della sorte target of fate,
io vado incontro a morte, I go to meet death,
e il solo nome ognor and the one name, always,
avrò del genitor. I shall have, my father's.
Quest'ordin venerato, This venerated order,
prezzo d'infamia, io rendo; price of infamy, I give back;
il brando profanato, the profaned sword,
de' tuoi nemici al ciglio until now so fearsome to your enemies' eyes,
tanto finor tremendo so fearsome until now,
io spezzo innanzi a te, I break before you,
ché dono ei fu del re. for it was a gift of the king.