Gaetano Donizetti
Another 27 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountsospendete un istante. hold back for a moment.
Baldassarre Baldassarre
Fernando. Fernando.
Lo sposo di Leonora! Leonora's husband!
Oh Dio! Oh God!
Tu sei disonorato! You are dishonoured!
Oh come! oh quando Oh how! Oh when
il mio nome macchiai? did I stain my name?
La destra or dando By now giving your hand
alla bella del re. to the king's beauty.
Alla bella del re! To the king's beauty!
Che!... Leonora!... l'inferno What!... Leonora!... Hell
arde sul capo mio!... burns on my head!...
Tu l'ignoravi? Did you not know?
Alla bella del re! To the king's beauty!
Figlio! Son!
Il lor sangue Their blood
è a me dovuto. is owed to me.
Arrestati, alcun giunge. Stop, someone is coming.
Ebben, l'attendo. Well, I await him.
Fuggi. Flee.
Ah no, vendetta Ah no, vengeance
bramo. I crave.
Fernando, ah figlio mio! Fernando, ah my son!
Padre, mi lascia, or in me parla Iddio. Father, leave me, now God speaks in me.
Qual furore in quell'aspetto! What fury in that face!
Il re! The king!