Puccini
Another 32 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountBuona sera! Good evening!
Uscivate? Were you going out?
Sì... No... Non so. Entrate... Yes... No... I don't know. Come in...
Come siete graziosa! How lovely you look!
Ugh!... Ugh!...
Perdonate. Forgive me.
Non avevo osservato... I hadn't noticed...
Basta così, signore: That will do, sir:
non aggiungete scuse. don't pile on excuses.
Mi siete apparsa così bella a un tratto... You suddenly looked so beautiful to me...
È un andare un po' troppo per le corte. That's getting to the point a little too fast.
Vi prego di scusare... Please forgive me...
Siete pentito? Are you sorry?
Affatto!... Not in the least!...
Mi tolgo? May I take it off?
Grazie. Thank you.
Amici? Friends?
Che pensate? What are you thinking?
Un pensiero... A thought...
Questa notte alla Polka non veniste per me... Tonight you didn't come to the Polka for my sake...
Che vi condusse, allora? Forse è vero What brought you, then? Perhaps it's true
che smarriste il sentiero that you lost your way
della Micheltorena? to the Micheltorena woman's?
Minnie!... Minnie!...
Wowkle, il caffè! Wowkle, the coffee!
Che graziosa stanzetta! What a charming little room!
Vi piace? Do you like it?
È tutta piena It is so full
di voi... Che cosa strana of you... How strange it is,
la vostra vita, su questa montagna this life of yours, on this mountain,
solitaria, lontana lonely, far away
dal mondo! from the world!