Puccini
Another 29 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountÈ Sonora, guardate!... It's Sonora, look!...
Holla!... Hallo!...
Holla!... Holla!... Hallo!... Hallo!...
Racconta!... Tell us!...
È preso! He's caught!
Urrah!... Hurrah!...
Come fu?... Dov'è stato? How did it happen?... Where was it?
L'hai visto?... L'han legato? Did you see him?... Have they tied him up?
Di' su, presto!... Come on, tell us, quick!...
Racconta!... Tell us!...
L'ho veduto! Perdio!... Pareva un lupo I saw him! By God!... He looked like a wolf
stretto dai cani!... Presto sarà qui. held fast by the dogs!... He'll be here soon.
Maledetto spagnuol! Che ne faremo?... Damned Spaniard! What shall we do with him?...
Un ottimo pendaglio! He'll make a first-rate pendant!
Lo faremo ballare appena arriva We'll make him dance as soon as he arrives
E quando ballerà And when he dances,
Pam! Pam! Pam! Pam! Bang! Bang! Bang! Bang!
tireremo al bersaglio! we'll use him for target practice!
Minnie, Minnie, è finita! Minnie, Minnie, it's over!
Io non fui, non parlai! It wasn't me, I didn't talk!
tenni fede al divieto!... I kept faith with the ban!...
A che ti valse, a che ti vale, ormai? What good did it do you, what good is it to you now?
Il tuo bel vagheggino Your handsome sweetheart
dondolerà da un albero al rovaio! will swing from a tree in the north wind!
Questo è per te... This is for you...
Ritarda a fare il laccio... Take your time making the noose...
Ma guai se mi tradisci! But woe to you if you betray me!
In parola di Nick, bada, t'ammazzo! On Nick's word, mind you, I'll kill you!
A morte! Al laccio! Al laccio lo spagnuolo! Death to him! To the rope! The Spaniard to the rope!