Fillettes sucrées, sugar-sweet girls
Aux malins regards, with roguish glances,
Victoire certaine certain victory
Près de vous m’attend; awaits me at your side;
Si grande est la peine, however great the toil,
Le prix est plus grand. the prize is greater.
Au son des trompettes, At the sound of the trumpets
Les braves soldats the brave soldiers
S’élancent aux fêtes rush off to feasts
Ou bien aux combats; or to battle;
Fillettes et villes Girls and towns
Font les difficiles; play hard to get;
Bientôt tout se rend. soon everything surrenders.