Hector Berlioz
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountQuelle céleste image! quel ange What a heavenly image! What an angel
Au front mortel! with a mortal face!
Où le trouver? Vers quel autel Where can I find it? To what altar
Traîner à ses pieds ma louange! shall I drag my praise to its feet?
Eh bien! il faut me suivre encor Very well! You must follow me once more
Jusqu’à cette alcôve embaumée to that fragrant alcove
Où repose ta bien-aimée. where your beloved lies at rest.
À toi seul ce divin trésor! This divine treasure is yours alone!
Des étudiants voici la joyeuse cohorte Here comes the merry band of students
Qui va passer devant sa porte; who will pass her door;
Parmi ces jeunes fous, au bruit de leurs chansons, among these young madcaps, amid the noise of their songs,
Vers ta beauté nous parviendrons. we shall reach your beauty.
Mais contiens les transports et suis bien mes leçons. But hold back the raptures and follow my lessons closely.