tutto è tormento il resto, all the rest is torment,
e tutto è servitù. and all is servitude.
Che avrei, se ancor perdessi What would I have, if I also lost
le sole ore felici the only happy hours
ch'ho nel giovar gli oppressi, I have in aiding the oppressed,
nel sollevar gli amici, in lifting up my friends,
nel dispensar tesori in dispensing treasures
al merto, e alla virtù? to merit and to virtue?