Son lasciata in abbandono I am left abandoned
senza un'ombra di pietà. without a shadow of pity.
Ma che serve! tanto fa: But what's the use! It's all the same:
sono alfine giovinetta, after all, I'm a young girl,
capitar potrà il merlotto. a young pigeon may yet come my way.
Vo' pelarlo in fretta in fretta, I mean to pluck him double quick,
e scappar non mi potrà. and he won't be able to escape me.
Un marito, crederei, A husband, I should think,
alla fin non mancherà. won't be lacking in the end.