procellosa ed oscura stormy and dark,
rende più natural quest'avventura. makes this adventure more natural.
La carrozza già è in pronto; ov'è Dandini? The carriage is ready now; where is Dandini?
Seco lo vuol nel suo viaggio. Oh come He wants him along on his journey. Oh, how
indocile s'è fatto ed impaziente! unruly and impatient he has become!
Che lo pizzica amor segno evidente. A clear sign that love has nipped him.