peggior assai del fulmine was far worse than a thunderbolt
per certe ninfe è stato. for certain nymphs.
La guardano, e taroccano, They look at her and they fume,
sorridono; ma fremono, they smile, but they seethe;
hanno una lima in core they have a file in their hearts
che a consumar le va. that is wearing them away.
Guardate! Già regnavano! Look at them! They were queens already!
Ci ho gusto. Ah ah ah. I love it. Ha ha ha.