e la bellezza mia tutta ricerca in me and they search out all my beauty in me
da capo a piè... from head to toe...
Legatemi alla seggiola! Tie me to my chair!
Quella gente che dirà? What will people say?
...ed assaporo allor la bramosia ...and then I relish the craving
sottil, che da gli occhi traspira subtle, that shines from their eyes
e dai palesi vezzi intender sa and from my evident charms can read
alle occulte beltà. the hidden beauties.
Così l'effluvio del desìo tutta m'aggira, So the aura of desire wholly envelops me,
felice mi fa! and makes me happy!